아메리칸 워터 웍스의 뉴저지 자회사, 호프웰 보로 수도 시스템 인수 예정

중요한 발전으로, 아메리칸 워터 웍스 컴퍼니의 자회사인 뉴저지 아메리칸 워터는 호프웰 보로의 수도 시스템을 640만 달러에 인수하는 계약을 체결했습니다. 이 결정은 2025년 11월 주민 투표에서 호프웰 유권자의 58%가 매각을 승인한 후 이루어졌습니다. 로이터는 이 거래가 2025년 12월 18일에 공식화되었다고 보도했습니다.

현재 호프웰 수도 시스템은 880개 이상의 고객 연결을 제공하고 있습니다. 앞으로 뉴저지 아메리칸 워터는 시스템 소유 후 첫 5년간 약 700만 달러를 인프라 개선에 투자할 계획입니다. 그러나 이 거래는 아직 뉴저지 공공시설위원회의 승인을 기다리고 있으며, 최종 확정은 2026년 상반기에 예상됩니다.

이번 인수는 아메리칸 워터 웍스 컴퍼니의 뉴저지 지역 사업 확장 전략의 일환입니다. 호프웰 보로의 경우, 매각 수익은 지방 부채 상환, 재산세 안정화, 공공 안전 및 인프라와 같은 지역 서비스 개선에 사용될 예정입니다. 뉴저지 아메리칸 워터가 이미 기존 대량 수도 공급 계약을 통해 호프웰의 대부분의 수도 수요를 충족시키고 있어 이 전환은 순조롭게 진행될 것으로 보입니다.